시댁 호칭 — 아주버님·도련님·서방님·아가씨 부르는 법
남편의 남동생은 결혼 전 도련님, 결혼 후 서방님입니다. 결혼한 여성이 시댁 식구를 부르는 호칭과 손위·손아래 동서 호칭을 정리했습니다.
시댁(시가)은 남편 쪽 가족입니다. 남편 형제의 결혼 여부나 손위·손아래에 따라 호칭이 바뀌어서 처음에는 어렵게 느껴집니다.
남편의 부모·조부모
| 대상 | 호칭 | 지칭 |
|---|---|---|
| 남편의 아버지 | 아버님 | 시아버지 |
| 남편의 어머니 | 어머님 | 시어머니 |
| 남편의 할아버지 | 할아버님 | 시조부 |
| 남편의 할머니 | 할머님 | 시조모 |
남편의 형제자매
| 대상 | 호칭 | 지칭 |
|---|---|---|
| 남편의 형 | 아주버님 | 시아주버니 |
| 남편의 남동생 (미혼) | 도련님 | 시동생 |
| 남편의 남동생 (기혼) | 서방님 | 시동생 |
| 남편의 누나 | 형님 | 시누이 |
| 남편의 여동생 | 아가씨, 아기씨 | 시누이 |
'도련님', '아가씨'처럼 남편 쪽 손아래 가족만 높여 부르는 호칭이 불평등하다는 지적이 있어, 국립국어원은 이름 뒤에 '씨'를 붙여 '○○ 씨'로 부르는 방안도 함께 제시하고 있습니다. 가족끼리 편한 방식을 정해 쓰는 것이 가장 좋습니다.
형제의 배우자
| 대상 | 호칭 | 지칭 |
|---|---|---|
| 남편 형의 아내 | 형님 | 손위 동서 |
| 남편 남동생의 아내 | 동서 | 손아래 동서 |
| 남편 누나의 남편 | 아주버님 | 시누이 남편 |
| 남편 여동생의 남편 | 서방님 | 시누이 남편 |
형제의 아내끼리는 서로 동서입니다. 손위·손아래는 남편들의 서열을 따릅니다.
다른 가이드
촌수
촌수 계산법, 3분 만에 이해하기
부모와 자식은 1촌, 형제는 2촌. 촌수를 세는 원리와 혈족·인척의 차이를 그림처럼 정리했습니다.
호칭친가 호칭 총정리 — 큰아버지·작은아버지·고모부·작은할아버지·당숙
아버지 쪽 친척을 부르는 호칭과 촌수를 표로 정리했습니다. 큰아버지와 작은아버지, 삼촌, 고모부, 작은할아버지, 사촌과 당숙까지.
호칭외가 호칭 총정리 — 외삼촌·외숙모·이모·이모부 부르는 법과 촌수
어머니 쪽 친척을 부르는 말과 촌수를 표 하나로 정리했습니다. 외숙모·이모부는 몇 촌인지, 외사촌과 이종사촌은 어떻게 다른지까지 알려 드려요.